My tiny little things

二月時候閱讀這本書《喜福會》(The Joy Luck Club)，重溫這本十多年前曾經看的書。

十多年前，還是學生的時候，和現在看這本心情真的差很多。以前看只是想一窺究竟，

到底這是本什麼樣的小說讓每個人都讚不絕口呢?現在看這本書，那心情是經過十年的

洗禮和家裡經歷，內心感慨良多。

關於母親與女兒，大概很難用一句話來說明這兩個人的關係。可能一種處於又愛又恨，

處於一種母親心裡那種重男輕女的糾結，或處於一種世上只有對方最了解自己的心情

。當然，慢慢長大後，當女兒也結婚生子，這些感覺會慢慢轉化。書裏頭在描述外婆/

母親/女兒之間種種時，無形的關係緊緊將他們包圍，女兒不了解上一代的痛苦，卻在

自己走入婚姻之後，看見母親的樣子。

雖然說離開了母親的羽翼展開飛翔，說也奇怪的是，女兒總在某些地方找尋母親的影子，

譬如想念媽媽那某幾道好菜，但媽媽想不起來了，就像是找不到解答的問題，遺忘了多年，

不得其門而入，沒有什麼比媽媽燒的菜更讓人想念。海鮮珍饈似乎比不上一道簡單的香菇

紅蘿蔔炒肉。

最近終於解開媽媽燒菜的秘密，找到燒肉亮晶晶入味的秘訣。重點不在時間，而是某個簡單

的配料。然後，我開始燒著這道菜，想起外婆傳授給媽媽這道菜，我也從媽媽那偷學了這道

菜。於是在萬里之外，仍是有人重複著煮著這些家裡再簡單不過的家常小菜。